Възложена Публично състезание Европейско финансиране

Осигуряване на устен и писмен превод от български език на английски език и от английски език на български език за нуждите на Изпълнителна агенция „Програма за образование“

ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ "ПРОГРАМА ЗА ОБРАЗОВАНИЕ" общ. Столична РОП № 05557-2025-0003 Официална страница в ЦАИС ЕОП

Прогнозна стойност без ДДС
31 188,80 €
обявена 61 000,00 BGN
Краен срок за оферти
07.10.2025 23:59
Статус
изтекла
Срок на изпълнение
24 месеца
по обявлението
Критерий за възлагане
Най-ниска цена
единствен показател

Накратко за поръчката

Поръчката на ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ "ПРОГРАМА ЗА ОБРАЗОВАНИЕ" е публикувана на 12.09.2025 – публично състезание. Прогнозната ѝ стойност е 31 188,80 € без ДДС. Поръчката е с европейско финансиране. Срокът на изпълнение по обявлението е 24 месеца, а критерият за възлагане – „най-ниска цена“. Офертите се подаваха до 07.10.2025. Поръчката е възложена на КОМПАС-ПРЕВОДАЧЕСКИ УСУГИ ЕООД с договор за 31 188,80 € без ДДС. Стойността на договора е равна на прогнозната стойност (31 188,80 €). Началото на договора е 19.12.2025 – 73 дни след крайния срок за оферти. Краят му по договора е 19.12.2027 – около 24 месеца след началото.

Резултат

Възложена
  • Изпълнител: КОМПАС-ПРЕВОДАЧЕСКИ УСУГИ ЕООД

    Стойност на договора 31 188,80 € без ДДС100,0% от прогнозната стойностот 19.12.2025

Публични данни от ЦАИС ЕОП. Стойностите са без ДДС.

Сравнение с други поръчки

Стойността на договора като процент от прогнозната стойност.

Тази поръчка
100,0% от прогнозната стойност
Поръчки в сфера „Услуги“ в страната
100% колкото медианата медиана по 147 поръчки с краен срок от 10.2022 до 09.2025
Медиана по поне 5 приключили поръчки с публикуван договор в архива, по една стойност на поръчка. Стойността на договора е при сключването му, без ДДС. Пазарни данни на ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ "ПРОГРАМА ЗА ОБРАЗОВАНИЕ" →

Изисквания към участниците

Всяко изискване – с източника си.

Критерии за подбор

2

Специфичен годишен оборот

Обявление · Критерии за подборBT-809

ЕЕДОП · Част IV, Б

Референции за определени услуги

Обявление · Критерии за подборBT-809

ЕЕДОП · Част IV, В

Обобщение

Източник: обявлението в ЦАИС ЕОП

Уникален номер в РОП
05557-2025-0003
Вид процедура
Публично състезание
Вид на поръчката
Услуги
Основен CPV код
79500000 – Секретарски и преводачески услуги; услуги по размножаване
Допълнителни CPV кодове
79530000 – Услуги по писмени преводи
79540000 – Услуги по устни преводи
Обособени позиции
без обособени позиции
Критерий за възлагане
Най-ниска цена
Срок на изпълнение
24 месеца
Валидност на офертите
3 месецадо 07.01.2026, считано от крайния срок за оферти
Европейско финансиране
да

Няма

  • гаранция за участие
  • електронен търг
  • варианти
  • запазена поръчка
  • повтаряща се поръчка
  • рамково споразумение
  • изискана правна форма на обединение

Обявление: BT-36, BT-539/BT-734/BT-541, BT-98, BT-751, BT-767, BT-63, BT-71, BT-94/BT-95, BT-765, BT-761

Документи

4

1. Документация за участие преводи 2025.pdf

402,0 KБ

2. Техническа спецификация 2025.pdf

215,2 KБ

3. Методика за оценка преводи 2025.pdf

127,1 KБ

6. Проект на договор_преводи_2025.pdf

445,5 KБ
Файловете са достъпни на официалната страница на поръчката.ЦАИС ЕОП

Срокове и ход на процедурата

изтекла
  1. 12.09.2025, 13:36 ч.
    Начало на подаването на оферти
  2. 12.09.2025
    Публикувана в ЦАИС ЕОП
  3. 07.10.2025, 23:59 ч.
    Краен срок за оферти
  4. 09.10.2025, 10:00 ч.
    Отваряне на офертите
  5. 23.10.2025, 10:00 ч.
    Отваряне на ценовите предложения
  6. 19.12.2025
    Начало на договораизпълнител КОМПАС-ПРЕВОДАЧЕСКИ УСУГИ ЕООД, стойност 31 188,80 € без ДДС
Източник: ЦАИС ЕОП и поредните синхронизации.

Полезно за участието